BLUR +T +B

Is recognition of foreign contemporary art in inverse proportion to geographical distance? No! It is because of lackadaisical approach. What kind of Japanese contemporary arts are known in Lithuania? We have Japanimation, films by Takeshi Kitano and some literature works by Haruki Murakami but they are all imported indirectly. There are few Japanese contemporary art activities in Lithuania and it is a shame that Lithuanians have the images of Japan mostly from traditional arts, passé!
I also have been working on some cultural/modern art exchange projects with my Japanese business partners, Ministry of Culture and artists in Lithuania. My Japanese　partner and I traveled a lot and had many meetings and we got progress on the projects last week. We are designed to organize an exhibition with an art performance as one of the programs of “Vilnius – European Capital of Culture 2009”. The exhibition is created by 2 Japanese artists and I believe it will make Lithuanians aware of Japanese contemporary art scene.
地理的な距離と異国の現代芸術の認識は反比例するのだろうか？そんなことはない！それは単に怠慢な扱い方によるものだ。リトアニアで知られている日本の現代芸術と言えば？ジャパニメーション、北野武の映画、村上春樹の文学作品といったところだが、これらは全て間接的に輸入されたものである。リトアニアでは数えるほどしか日本の現代芸術活動がなく、リトアニア人達が日本に対するイメージのほとんどを伝統芸能から得ていることは恥ずかしい。古典だけではやっていられない！
日本のビジネスパートナーやリトアニアの文化省・芸術家達と共同で、文化・現代美術交流プロジェクトも進めている。先週日本人のパートナーと一緒にリトアニア内を何度も旅して話し合いを重ねた結果、プロジェクトの進展に結びついた。「Vilnius – European Capital of Culture 2009」（ＥＵ内の大規模な文化首都事業計画）のプログラムの一つとして、アートパフォーマンスを含めた展示会を行おうと計画している。二人の日本人芸術家による展示作品だが、リトアニア人達の目を日本における現代芸術の現状に向けて開かせるものになると信じている。