BLUR +T +B

Rainy weekend, there were many art workshops in the center and the old town in Vilnius night and day on Saturday. I visited some of them and did not get any excitement. My mind was gray like the sky so I was on the streets to take photos. A cup of too sweet hot chocolate, an apple pie and a rainbow in the gray sky made me more withdrawn.
I have some images of still life with water – stasis, colorless, nihility. There is a photo of my dead pet fish and it is also a hint of imagination.
雨の週末、土曜日は昼夜を問わずVilniusの中心街と旧市街でたくさんのアートワークショップが催されていた。そのいくつかに足を運んでみるが、心は躍らなかった。気持ちは灰色の空みたいだったので、路上で写真を撮っていた。甘すぎるホットチョコレート、アップルパイ、灰色の空に架かった虹が余計に内向的にさせる。
水と静物のイメージがある－沈滞、無色、虚無。死んだ熱帯魚の写真があるが、これも創造の一つの手掛かり。

Students of my photography class in Kaunas finished lessons and had an exhibition of their works. They will learn more from criticism and look over their photos again. Otherwise they will have lack of progress ever. Sometimes they could not make any good result in difficult practice photo sessions so they know their current skills and abilities of their cameras.
The students can create photos freely with limits now and their exhibited works prove the results of their studies in the photography class.
カウナスでの写真教室が修了し、生徒達が作品展示を行った。批評から多くを学び、そして写真をまた見直すことだろう。そうでなければ上達することはない。難しい実践の撮影で時に生徒達は良い結果を出せずに終わったこともあったが、だからこそ現時点での自分の技量とカメラの性能を把握している。
これから生徒達は制限と共に自由に写真を撮ることができるし、展示作品がこの写真教室で学んだことを証明している。