BLUR +T +B

I disassembled a freezer in “Минск16”, an old-fashioned refrigerator in the kitchen. The freezing machine was covered with much ice and it was a childish fun to defrost with a blade. There was a pupa inside of the refrigerator. I took it out and put in a chipped bowl. I named the pupa “Cold Ethyl” and kept my eyes on her.
Few days later she became a mature lady and played on a plastic net covering the bowl. I hoped her not to get caught in spider web. She did not leave the “bowl room” for a long time after I removed the net. She did not like hot outside with sun light, did she?
“One thing I miss is Cold Ethyl and her skeleton kiss
We met last night making love under the refrigerator light
Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms”
“Cold Ethyl” by Alice Cooper
台所にある古めかしいМинск16という名の冷蔵庫の冷凍室を分解した。冷凍機はたくさんの氷に包まれていて、刀を使って霜取りをするのは子供じみていたが面白かった。冷蔵庫の中に蛹（さなぎ）があった。取り出して欠けた丼に移した。Cold Ethylと名づけて、彼女を監視していた。
数日後、彼女は成熟した女になって、丼を覆っていたプラスチックの網で戯れていた。蜘蛛の巣に捕らえられないことを願う。網を外しても、彼女は長い時間「秘密部屋」から出ていこうとはしなかった。日光の差す暑い屋外は彼女のお気に召さなかったはず？
「俺が恋しいのはCold Ethylとあいつのおざなりな口づけ
　昨日の夜出会って冷蔵庫の明かりの下で愛し合った
　Ethyl　 Ethyl　腕の中で強く抱きしめさせてくれ
　Ethyl　 Ethyl　そばに来てお前の色気でゾッとさせてくれ」
“Cold Ethyl” by Alice Cooper

My website http://www.studioaika.com is newly open.
There are new photography categories and more photos on current pages. Slide-show system helps viewers to see my photos easily and some categories look efficient as I suppose.
“Videography” is a new content which includes some movie files of behind the scene of my photo works. I will add my movie works in the future.
It would be appreciated if you enjoyed my new works.
ウェブサイト（http://www.studioaika.com）が新しくなりました。
写真ページに新たなカテゴリを追加、既存のページにも写真を追加しました。スライドショーで写真も見やすくなり、カテゴリによっては私の望むよう効果的に見えるようになっています。
「Videography」は撮影現場の様子などの動画ファイル用の新しいカテゴリです。いずれここに映像作品を掲載するつもりです。
新しい作品を楽しんでいただければ幸いです。

The combination of a sweet cake and tea called “Seven Samurais” were good to start with a day without plans. I went to the Vilnius railway station with a bag of burgers. I did not feel like to go to the North so some of unknown town names in the South and East looked interesting. It was only 45 minutes to Kena, a town close to the border with Republic of Belarus.
There are no cafe, restaurants and bars but only a grocery shop. Old people were sitting on benches in front of the apartments and talking. Boys were playing cards at the entrance. Young people were riding cars and motor bikes or sitting on the road and chatting.
I just walked in the small town for 2 hours until the last train leaves. It was the day of my 35th birthday.
甘いケーキと「七人の侍」というお茶は、行き当たりばったりの一日を始めるのにちょうど良かった。ハンバーガーの入った袋を手に、Vilnius鉄道駅に向かった。北の方には行く気がしなかったので、南と西の知らない街の名前が良さそうに思えた。たった４５分でベラルーシ共和国との国境に近いKenaという街へ。
カフェもレストランもバーもなく、ただ一軒の食料品店があるだけ。老人達はアパートの外でベンチに座っておしゃべり。老人達はアパートの前にベンチに腰掛けおしゃべり。ガキは玄関先でトランプを。若い奴らは車やバイクを乗り回すか、道端に座って話しに花を咲かせていた。
最終電車までの二時間歩き回っただけ。三十五歳の誕生日はこんなものだった。