Uncheerful awakening
Got up gloomy in the afternoon and windows were clouded over with condensation. I was glad enough with only the noise of rain and shadows of trees in the pale blue sunless sky.
Closed my eyes and head, and I could see some objects were flying in front of the misty window in the blind scene.
沈鬱な気持ちで午後に目を覚ますと、窓は水滴で曇っていた。雨音と陰鬱な青色の空に見える木々の影だけで十分だった。
瞼と思考を閉じると、いくつかの物体が盲目の視界にあるあの曇った窓の前を飛んでいた。