I had a 1 day exhibition in Užupis yesterday and I appreciate visitors to see my photos. I would like to thank to Mr. Inoue and E.R. for their great help. I am glad I did not attack performers there who put on their costumes on my photo on the wall and had terrible performance with Japonism approach. Well they were also the part of the event but I do not have any relationship with them. I would have killed them if they damaged my photos while they were showing horrible performance.
And now, my mind is flying to next exhibition plan in September…
昨日Užupisで写真展示を行った。写真を見に来てくださった方々にお礼申し上げます。そして井上さんとE.R.の協力に感謝します。同会場で日本風の酷いパフォーマンスをやり、人の写真の上に衣装をかけていたパフォーマー達に殴りかからなくて良かった。同じイベントの参加者だったが、一切関係ありません。もしもあの愚劣なパフォーマンスの最中に写真を傷つけられていたら、間違いなく血祭りにあげていたでしょう。
そして今、心は9月の写真展示に向けて飛んでいる・・・。
2008/07/25
2008/07/19
Fly to next
2008/07/15
1 day exhibition in Užupis
It is suddenly decided that I exhibit my Japan photos in Užupis on Thursday, July 17th. It is a part of an event at Užupio Meno Inkubatorius (http://www.umi.lt/indexliet.php) and I will have a presentation between 17h and 18h there.
I have already prepared 25 photos which I exhibit in Lithuania for the first time. It is very much appreciated if you could come and see my new photos.
Liepos 17 d. (ketvirtadienis)
9-17h.
Tapybos plenero projektas „Ženklų alėja“
16val.
„Angelo, taikos balandžio ir sirenos kelias”
(Gedimino pr. – Katedros aikštė – Pilies g. – Šv. – Vokiečių g. – Rotušės a. – Didžioji g. – Užupio Angelo a.)
17 val.
Japonijos meno diena: Arbatos gėrimo ceremonija „Charuka”; Kensaku Shioya fotografijos parodos atidarymas; „Mača lt” performansas;
Ekolaboratorijos projekto – “Žalieji grybeliai-suoliukai” atidarymas
18 val.
Fluxus retrospektyva Užupyje. Hepeningas
19–20.30 val.
Jogos meditacijos ir užsiėmimai
20 val.
Bohemiškas Austrų, Lenkų, Latvių vakaras Užupio klube „STOPKĖ”, (muzika, šokiai, vinies traukimas)
21.30 val.
„Užupio Nacionalinių Madų SPEKTAKLIS”.
22 – 23 val.
DJ vakaras; konkursai
急遽木曜日(7月17日)にUžupisで写真展示を開催することになりました。Užupio Meno Inkubatorius (http://www.umi.lt/indexliet.php)で行われているイベントの一つで、当日午後5時から6時の間に私自身が写真を紹介します。
今回用意した25の写真は、リトアニアで初めて展示するものです。皆様のご来場をお待ちしております。
2008/07/09
Carrying, so what?
It is interesting to see jumble sale in a big market in Vilnius. I bought a pirate copy CD of “Beatmania” (a Japanese video game) at 1 Litas from a junk seller. He had a kitten in his backpack and it was not for sale like other kittens available there.
I explored in the night in Kaunas and I found a strange old woman. She was carting a big stone. It was too and tumbled off from her small cart so often.
People are carrying something for some reason and sometimes it is not better to know why.
Vilniusの大きな市場にあるガラクタ市を冷やかすのは面白い。ガラクタ屋からビートマニアの違法コピーCDを1リタス(約50円)で買った。ガラクタ屋のバックパックには子猫が入っていたが、それはそこで買える他の子猫と違って売り物ではなかった。
夜のKaunasを歩いていたらおかしな老婆に出くわした。とても大きな石を運んでいた。大きすぎて、カートから何度も転げ落ちていた。
人々は何かしらの理由があって何かを運んでいるが、時にはその理由を知らない方がいい。