BLUR +T +B

“We had only 1 sunny day in the last 3 months and it is also raining now. Rain stops sometimes but soon again!”
Steve, my friend griped the weather in Berlin everytime he opened and pulled up and down the top of his FIAT cabriolet. I was not interested in the comlex of the new and almost empty office buildings in the East side. Steve’s friends started drinking beer and playing chess to kill such dull moments.
After had a big poek German dinner, beer and apple pie with ice cream we wne to Inter Continental Hotel to meet Steve’s frinds who play at a bar there. I saw many street girls and some transsexual ones in the street. There was a drunk lady started dancing on the floor and the hotel manager complained the band made her more excited. They started jam session with guets at the bar until 3am…
「この三ヶ月で晴れた日はたったの一日で今日も雨。ちょっとやんだと思ったらまたすぐに降りだすし！」
FIATの幌を開け閉めする度に、友達のSteveはベルリンの天気を恨んでいた。できてさほど時間が経っていない、ほとんど空室のオフィスビルが並ぶ東側の一角はまるで面白くなかった。Steveの友人たちは気だるい時間を潰すためにビールを飲みながらチェスを始める。
ばかでかいドイツ式の豚肉料理、ビールとアイスクリームを添えたアップルパイを平らげて、Steveの友人がバーで演奏するというインターコンチネンタルホテルに向う。通りにはたくさんの女達と何人かの「工事を終えた」女達が。かなり酔っ払ったバーの女性客が踊り始め、ホテルのマネージャーはその客を余計に興奮させたとバンドを注意していた。それからバンドは客とジャムセッションを午前３時まで続け・・・。