BLUR +T +B

I finally had a party at home for getting temporary visa, late house-warming and my birthday yesterday. Although most of people I invited were out of town and the country because of weekend and vacation, I had 20 guests last night.
To welcome the guests I cooked typical Japanese soy-bean soup with see weeds, cold bean curd served with minced leeks and grated ginger, vegetable sushi, shrimp and vegetable stir-fry with Chinese rice wine sauce and Thai green curry with noodles. It was nice that “drinkers” also enjoy SAKE with salty fermented tuna guts! The guests were interested in my photos I took in this town last year and I am planning to have an exhibition here with the photos.
Well, it was the legitimate right for the birthday man to request something special to the guests and the beautiful ladies kindly accepted to come in to my bed…. approved by their husbands, boyfriends and male friends. Yes, I also had time with the gentlemen in my bed for commemorative photos, hahaha!
短期ヴィザ取得、遅ればせながらの引越し祝いと誕生日を兼ねて、昨日ようやくウチでパーティーを開いた。ちょうど週末と夏休みの時期が重なり友人の大半は街や国を離れていたが、２０人ほどが集まってくれた。
おもてなしのためにごく普通の味噌汁と冷奴、ちらし寿司に海老と野菜の紹興酒炒め、タイグリーンカレーヌードルを作った。酒飲み達が日本酒と一緒に鰹の塩辛を喜んでいたのが良かった。昨年この街で撮影した写真も好評で、近々こちらで個展をやろうと考えている。
さて、誕生日の男が参加者に特別なお願いをするのは当然の権利、美しき淑女達は私のベッドに入ることを受け入れてくれた・・・夫や彼氏、男友達の許可は取った上で。もちろんその紳士達ともベッドを共にしてやった、記念撮影のために。あはは。