BLUR +T +B

It was miracle but inevitable that I met the swallowtail in mid-November last year. The swallowtail was newly-emerged in cold wind and I was given thoughts and inspirations instantaneously from it. Then I felt rather strongly that I live as a photographer. I believe I naturally have power to encounter life force in people and creatures. Therefore, I use the photo of the swallowtail as a symbol of my website.
When I met a singer Azami (http://www.f-sugar.com/azami/index.html) and gave her my business card with a photo of the swallowtail she told me that she sings a song called “A swallowtail in winter”. Of course she did not know I took the photo in winter. As following the swallowtail’s navigation I went to Azami’s concert last night. While I was listening to the song I felt like I was looking at myself floating in thoughts and phantasmal visions of future.
I have been scheduling to travel in Lithuania in October and stay there for a few months. I will visit the Union of Lithuanian Art Photographers and galleries to have discussion about opportunities of my exhibitions there in the next fiscal year, and Lithuanian and Japanese embassies for future business and activities. I surely will take tons of photos everywhere in the country. It would be wonderful if I also could visit to Russia and surrounding countries.
Harmful effects of American capitalism and too much temptations of childish satisfaction in Japan make me weak. I cannot get caught died in here. I am ready fly to Lithuania to fly in the new world like a swallowtail in winter.
P.S.
The vertical orders of colors of the photos mean:
Left: national flag of Lithuania
Right: Japan absorbed by (to) USA
昨年の十一月半ばにあのアゲハチョウに出会ったのは、奇跡でもあり必然の結果だった。寒風の中で羽化しているその姿から、瞬間的に思考と霊感を授かった。そして自分が写真家として生きていることを確信した。私には生まれながらに人々や生物に宿る生命力に遭遇する力があると信じている。だからこそあのアゲハチョウの写真を私のウェブサイトの象徴として使ったのだ。
歌手のAzamiさん（http://www.f-sugar.com/azami/index.html）に初めてお目にかかったときにあのアゲハチョウの写真つきの名刺を渡すと、「冬のアゲハチョウ」という歌を歌っていると聞かされた。当然私があの写真を冬に撮ったことなどAzamiさんは知らなかった。あのアゲハチョウに導かれるように、昨夜Azamiさんのライブに行った。曲を聴いている間、思考と未来の幻視に漂う自分を見つめていたような気持ちだった。
十月から数ヶ月リトアニアに滞在するために調整の真っ最中。来年度の個展開催のためリトアニア芸術写真家協会と画廊へ、将来の仕事や活動のために日本とリトアニアの大使館を訪れる。もちろんあらゆるところで写真を撮りまくる。ロシアや周辺諸国にも足を運んでみたい。
アメリカ資本主義が及ぼす悪影響と日本のうんざりする幼稚な満足への誘惑が私を弱らせる。こんなところで捕まって死ぬわけにはいかない。リトアニアに飛び、新しい世界で冬のアゲハチョウのように飛び回ってやる。
追記
写真の色の縦の並びが意味するもの
左：リトアニアの国旗
右：アメリカに吸収された日本（自らの意思で）