BLUR +T +B

I BLUR photos, BLURT my thoughts, feelings, secrets and it is my BLURB!
Words and photos by Kensaku Shioya 写真家・塩谷賢作のブログ

2007/10/09

Triune speed

triune speed 1.JPGtriune speed 2.JPG
triune speed 3.JPGtriune speed 4.JPG
triune speed 5.JPGtriune speed 6.JPG
It is a must I figure out my adaptability of speed and performance of my camera to shoot quick-moving targets. Speeds of the dancedrs, shatter-speed of the camera and my reflexes should be united as “trinity”.
“You must dance!”
Birute, the Festival Artistic Director of the 17th International Festival Of Modern Dance (http://www.dancefestival.lt/main.php/id/1) sudenly told that I have to start dance training. She did not care I have no dance experiences. It was an uncertain approach for me and I was not seriously motivated even she said there are many beautiful girls at her dance theatre. However,
“Everyone wants to dance when they start dance lesson but they have to do training before dance. It will take time and some give it up. You need your imagination and inteligence when you dance. So it is better someone like you starts dancing.”
It was a surprise what the director of a dance theatre said. I will start dance training because I want to know how the traning will support me to see the different speed I have inside.
“We must have an exhibition of your photos, it is bad we do not show the great photos!”
(Photos: http://www.mitaskonceptualiai.lt/LT/galerija/56/)
It was my great honor that Audra, the organizer of the dance performance at the ruined church said to me. We will start planning of an exhibition soon. I think of Trinity a litte more but not religiously.
素早く動く被写体を仕留めるためには、自身の速度への順応性とカメラの性能を把握しておくことが絶対に必要だ。ダンサー達の速さ、カメラのシャッタースピードと自身の反射神経が「三位一体」にならなければいけない。
「ダンスをしなさい!」
「17th International Festival Of Modern Dance (http://www.dancefestival.lt/main.php/id/1)」のアートディレクターであるBiruteが、突然私にダンスのトレーニングを始めろと言い出した。私がダンス未経験なんてお構いなし。私にとっては半信半疑の提案だったし、彼女のダンスシアターには美しい女性達がたくさんいると聞いても、やる気にはならなかった。だがしかし、
「ダンスを始めたらみんな踊りたがるけど、まずはトレーニングをやらなくちゃいけない。長い時間がかかるから、それで挫折する人もいる。ダンスには想像力と知性が必要だから、貴方のような人間がダンスを始めるのが望ましいの。」
ダンスシアターのディレクターの、その言葉に驚いた。果たしてそのトレーニングとやらが自分の中にある未知の速度を知るのにどれだけ役立つのか知りたいので、来週からダンスのトレーニングを始めようと思う。
「貴方の写真展をやりましょう、こんな素晴らしい写真を見せないいわけにはいかない!」
(写真:http://www.mitaskonceptualiai.lt/LT/galerija/56/)
廃墟と化した教会でのダンスパフォーマンスの主催者であるAudraが言ってくれたことは、とても名誉なことだった。写真展の計画をすぐに始めよう。宗教的な意味ではなく、「三位一体」についてもう少し考えてみる。

posted by Kensaku Shioya at 7:40:52 | 日記 |