Cat chasing, night stalking
Night is also the world for cats and I love to take photos of them. Usually they are not friendly and do not listen to me at all. Also they move quickly in all direction so it is hard to capture them in photos. I was lucky I could meet a very friendly cat last night, took about 40 photos of him until he found a cute cat and disappear. My next targets were artificial and silent image in the night.
夜は猫たちの世界でもあり、奴らの写真を撮るのが大好きだ。いつも奴らは非協力的でこっちの言うことなんて聞きやしない。それに素早くあらゆる方向に動くので、写真に捕らえるのは難しい。珍しく人懐っこい猫に出会って、そいつが可愛い猫を目当てにいなくなるまで４０枚近く撮影した。そして次の目標は人工的で静寂な夜のイメージに。