The photographer's action and his point of view, stem from the use of his nocturnal camera which evolved from photo technology originally conceived in the living world of light. The targets portrayed by Kensaku Shioya, are the natural faces of the night in their own unique colors, which cross and emerge without being slain by the power of lights. Like cats wandering in the night with freedom, people hidden from moon light and entering into conversation, as well as the architectural forms in glowing amorous colors, Kensaku Shioya keeps dyeing his mind in the dark of the night and taking photos of the gentle and warm world.
Fotografo požiūrį ir pasirinktą fotografavimo stilių bei būdą formavo jo naudojamas nakties vaizdams užfiksuoti skirtas fotoaparatas, sukurtas naudojant foto technologijas, originaliai sukurtas gyvame šviesos pasaulyje. Kensaku Šiojos vaizduojami objektai - tai būdingi nakties veidai, nudažyti savo pačių unikalių spalvų, kurios mainosi ir iškyla netrukdomos šviesos galioms. Kaip katės klajojančios naktimis laisvos, kaip žmonės, pasislėpę nuo mėnulio šviesos ir mezgantys pokalbį, kaip architektūrinės formos, spinduliuojančios amūro spalvas, Kensaku Šioja nuolatos dažo savo mintis nakties tamsa ir fotografuoja švelnų ir šiltą pasaulį.
Действия фотографа и его взгляд на мир происходят из пользования его ночной камерой, которая эволюционировала из фото технологии, изначально задуманной в живущем мире света. Образы, представляемые Кенсаку Шиоей, являются истинные лица ночи, представленные в их собственных, неповторимых цветах, которые пересекаются и возникают без вмешательства силы света. Подобно котам, свободно блуждающим в ночи, людям, спрятавшимся от луны и завязывающим разговор, и архитектурным формам в сияющих амурных красках, Кенсаку Шиоя постоянно окрашивает свой разум во тьму ночи и фотографирует нежный и тёплый мир.
English 
Lithuanian 
Japanese 
Russian
